El estudiante del curso de profesores de yoga (Yoga TTC) Nisarg Desai es hipnotizado por Harold Sequeira para disipar sus dudas sobre su futura formación de yoga.
Una sesión de una hora bajo un árbol en el jardín de The Yoga Institute de Bombay.
Nisarg emerge lleno de entusiasmo…

Nariz griega elegante
Ojos profundos
Inquietud en ellos
Muchas dudas.
¿Qué debo hacer?, me pregunto.
Hoy están desalojando la residencia de estudiantes del Yoga Institute.
¿Debo volver a casa o quedarme?
Esa es la cuestión.
¿Debo terminar mi formación como profesor de yoga?
En ese momento, Harold Sequeira, el maestro imperecedero,
Se acerca hasta mí.
Comenzamos a hablar y, al instante, surge una conexión
Entre nuestras mentes y entre las almas.
Le cuento mi historia; él escucha.
Me hace sentar bajo el árbol,
Piernas cruzadas, ojos fijos
En la punta de la nariz.
Dice: Observa la respiración,
Observa cómo entra y sale...
Nada más, sólo observa la respiración.
Detén el movimiento errático de los ojos.
Tu cerebro febril hace que la mente se mueva
Como la lanzadera de un telar.
Se mueve a la izquierda y luego a la derecha...
¿Qué mosaico estoy fabricando?
¿En el cerebro febril...?
Harold Sequeira está sentado a mi lado
Observando cada respiración, cada pensamiento.
La respiración fluye uniformemente ahora, como un río profundo...
La respiración fluye uniformemente, pero entonces comienza a fluir
Por ambas fosas nasales.
El hemisferio derecho y el izquierdo comienzan a alinearse, a conectarse.
Me siento completo, integrado.
El tiempo pasa, el sol de la tarde va cayendo.
Los rayos del sol vespertino acarician mi nariz patricia.
Me transporto a otro reino, a otra realidad.
He entrado en Turiya, la cuarta dimensión,
En los ricos salones de la hipnosis…
Mi guía sigue a mi lado,
Enviado del cielo para regocijo mío.
Me siento sanado.
Después, durante los días y semanas siguientes.
Con determinación, completo mi duro examen de perito contable
Y me pongo al día con las tareas domésticas pendientes.
La hipnosis ha liberado un mar de energía en mí.
Soy un hombre distinto
Gracias a la profunda hipnosis inducida
Por ese yogui viajero, Harold Sequeira,
Bajo el árbol
Aquella maravillosa tarde.
Doy gracias a Dios
Por esta maravillosa experiencia.
-Según lo narrado por Nisarg a Harold Sequeira-
Harold Sequeira
Maestro de Yoga en The Yoga Institute de Bombay (India)
Fotografía: Harold Sequeira en el Instituto de Yoga de Bombay
Traducción: Juan Felipe Molina